#德國生活情報站書籍內容
#給沒聽說明會的各位
這本書是給「第一次/即將」到德國長住或是定居的人，算是德國生活「入門版」，也像我之前所說的只是收集+整合我從剛開始要到德國前的2年之間摸索的資訊，外加在德國定居快四年的經驗分享以及各種生活情報，讓各位想到德國生活之前，先了解一下，德國生活有多麼不同。
有些，可能老生常談，有些，也許是你從來沒想過的東西。
我的生活很特別，經歷了與德國室友同住的2年（或一年半，之前曾到挪威參加歐盟獎學金交換學生計畫），歷經多年的德國親友交流、生活的樂趣，以及自己從德國親友那邊得到的生活小撇步。
每個人的生活模式都不同，所以裡面都是我的主觀意見，來德國之前，我本人是在韓國生活的，所以對於台灣的改變，都是從每次回台灣渡假時觀察到的東西或是我以前的記憶。
最後德語學習的部分，我不是德語老師，外加非「德語教學科班出身」，我只能就我學德語的狀況，加上生活中聽到的對話，還有告訴大家一些可能會使用到的單字、對話或是可能誤解的意思。
最近就有個經典例子，我在超市結帳時，其實很多超市都有集點會員卡，我給他集點卡，順便拿出卡片要結帳，跟他說我要用卡片結帳（mit der Karte zahlen, bitte. 前面省略主詞+表示禮貌的請求動詞，因為超市結帳很快，為了節省時間，我們家都這樣說），但因為不久之前都在推集點卡直接在結帳時的購物金額，所以店員就以為是要用集點卡中的點數結帳。所以現在要多加小心，以免發生誤解的情況，要說mit der Kreditkarte zahlen, bitte。
希望大家對我的德語學習部分有所了解，而且如果你看過我的部落格文章就會知道，我的德語部分本來就是學到什麼，跟大家分享我理解的東西，還有個人故事，你要我講文法脈絡，我也只能就我學習理解的部分跟你說，請找專業的去討論。
真的不需要來這邊森七七來質問我的德語不到我所說的程度，如果是這樣，麻煩請去質疑德國歌德檢定，因為表示他們的測驗肯定出現了問題。
後記：
身為一個華語老師就知道「語感」這種東西很難培養，需要長久的訓練+磨練。就算你知道什麼是對的句子，但有時候還是會聽到別的說法，想知道為什麼，就連德語老師也是會回答你「就是語感啊」～（兩手一攤）
我也在繼續學德語，希望大家一起努力喔！尤其是已經在社團內一起學德語的各位，希望我們一起不斷進步再進步！
之後真的會考慮開個書籍介紹社團，讓真的有興趣+死粉的人進來，以免有太多其他人來打擾，畢竟這不是一個營利的東西，只是你們順便來跟著付錢印刷來「獲得正版」而已。
Search